mercoledì 30 luglio 2008

Il mondo bizzarro di Amy WInehouse

Non passa settimana che non ci siano notizie riguardo a ricoveri, crisi, o quant'altro di Amy Winehouse, ormai l'obiettivo principale dei paparazzi britannici.
Oggi sul Daily Mail esce il resoconto di una giornalista che ha passato un sabato notte insieme alla cantante nel suo appartamento a Camden... tutto da leggere!
Traduzione su ilmioinglese.com

martedì 29 luglio 2008

La traduzione dall'inglese all'italiano del nuovo singolo della bellissima Kylie: si chiama Wow.

La traduzione dall’inglese all’italiano del nuovo singolo della bellissima Kylie: si chiama Wow e ci accompagnerà sicuramente nei prossimi mesi.

Testo e traduzione su ilmioinglese.com

lunedì 28 luglio 2008

Rinfrescata alla regola del past continuous in inglese

Oggi il mioinglese.com da una rinfrescata alla regola del past continuous.
Utile per chi ha solo vaghe memorie scolastiche ;)

giovedì 24 luglio 2008

Nuovo singolo per Rhianna e Maroon 5: testo e traduzione

Trovate testo e traduzione del nuovo singolo di Rhianna e Maroon 5 (If I never see your face again) su ilmioinglese.com

Un ripassino al condizionale in inglese

Se volete fare un ripassino della regola del condizionale in inglese, oggi su ilmioinglese.com c'è un post al riguardo

mercoledì 23 luglio 2008

Canoa-Man in galera

La vicenda aveva fatto sorridere all'epoca, ora Canoa Man però dovrà scontare 6 anni di carcere.
Articolo e traduzione su ilmioinglese.com

martedì 22 luglio 2008

Le olimpiadi di Pechino viste da un giornalista del Times

Vi segnalo un articolo un pò ironico su Pechino e sui preparativi per le prossime olimpiadi. Lo trovate su ilmioinglese.com

lunedì 21 luglio 2008

La traduzione di I kissed a girl di Kate Perry

Nuova traduzione su ilmioinglese.com , oggi tocca a I kissed a girl di Kate Perry

giovedì 17 luglio 2008

Lost dei Coldplay, testo e traduzione

Best seller del 2008, domina le classifiche di nuovo mondo questo Viva la Vida dei Coldplay.
ilmioinglese.com pubblica testo e traduzione dall'inglese all'italiano.

Una bambola troppo realistica: polizia ingannata

Oggi andiamo a leggere una curiosa notizia dall'Australia
La polizia australiana ingannata da una bambola troppo realistica. Articolo e traduzione su ilmioinglese.com

mercoledì 16 luglio 2008

La traduzione di Love is Noise dei Verve

Troviamo una nuova traduzione di una canzone dall'inglese all'italiano su ilmioinglese.com : Love is Noise dei Verve

martedì 15 luglio 2008

Madonna e la nuova biografia ad opera del fratello

Non sta di sicuro mettendo a soqquadro il musi-business la nuova biografia di Madonna ad opera del fratello un pò geloso (sia della popolarità sia di Guy Ritchie).
Su ilmioinglese.com la traduzione di un articolo che ne parla.

lunedì 14 luglio 2008

Ripassare un pò di grammatica inglese

Tanto per capire meglio i testi di molti dei nostri artisti preferiti: una lezione sui pronomi impersonali in inglese, la trovate qui.

martedì 8 luglio 2008

Amy Winehouse colpisce ancora

Amy Winehouse ancora nei guai, per avere picchiato un fan.
Articolo originale in inglese e traduzione presso www.ilmioinglese.com